Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Personal Information
Languages
References
Timeline
Certification
Affiliations
Interests
Work Availability
Work Preference
BusinessDevelopmentManager
Cecilia  Rossin

Cecilia Rossin

Maringá

Summary

Experienced translator and interpreter with a proven track record in delivering accurate and culturally sensitive translations across diverse industries. Proficient in multiple languages, including Brazilian Portuguese, English, Japanese and Spanish. Skilled in interpreting complex information and facilitating effective communication between parties. Demonstrates strong attention to detail and the ability to meet tight deadlines without compromising quality. Committed to providing exceptional language services that bridge cultural gaps and facilitate successful business interactions.

Overview

14
14
years of professional experience

Work History

Social Media Assistant

BASIC College ministries
06.2024 - Current

Keeping an eye out on their social media accounts, interacting with followers, sharing posts and updating upcoming events

Relations Assistant / Social Media Manager

BASIC College ministries
06.2023 - 06.2024
  • Responsible for all social media activities (creating content, posting, sharing, interacting with followers, etc) as Social Media Manager.
  • Keeping constant contact with our leaders in various locations for their needs as Relations Assistant.

Administrator

Stay Encouraged, Inc.
06.2022 - 09.2023
  • Responsible for keeping an effective workflow and clear communication between each department
  • Working closely with the President/Founder in whatever is necessary.

Kitchen Assistant (Campus Employment)

Elim Bible Institute and College
01.2022 - 06.2023
  • Responsible for the salad bar preparation for the cafeteria which served all dorm students and staff
  • Assisting in events that required the food to be made in the kitchen
  • Assisting head chef in kitchen organization

Academic Office (Campus Employment)

Elim Bible Institute and College
08.2020 - 05.2023
  • Tutoring students in need, both Americans with learning difficulties and International students learning how to adapt in the American style of College.
  • Assisting the Provost and the Assistant to the Provost in whatever task is necessary in the Academic office

Housekeeping Department (Campus Employment)

Elim Bible Institute and College
05.2020 - 08.2022
  • Handling cleaning of several locations on campus and assisting the Housekeeping coordinator in what was necessary.

Admissions Department Assistant (Campus Employment

Elim Bible institute and college
01.2020 - 08.2021
  • Assising the Admissions Director in all tasks necessary around the office, including recruiting potential new students and handling their applications,

Library Assistant (Campus Employment)

Elim Bible institute and college
08.2019 - 12.2019
  • Assisting the Librarian in the organization of the Library (experience with the Library of Congress System)
  • Assisting students in whatever they needed in the Library

Program Assistant Manager

English Summer Camp
05.2019 - 08.2019
  • Responsible for recruiting and managing international college students to join a summer camp that teaches Japanese Junior High students English through immersion.

International Help Desk Tutor

University of Tsukuba
04.2018 - 03.2019
  • Worked closely with the International Student Office at the University to develop a Help Desk that is always available to support International Students in what they need.

Cashier and Stocker (Student Part Time)

Costco Wholesale Japan
11.2015 - 03.2019
  • Cashier and Stocker
  • Assisting with translation for local Foreigners

Student Manager

Peach Co-Working Space
10.2017 - 09.2018
  • Assisting the Founder in organizing a new Co-Working space directed at young entrepreneurs at University of Tsukuba
  • Providing mentorship and assistance to students looking to open their own business
  • Responsible for scheduling, opening and closing
  • Responsible for hosting events

International Student Participant

English Summer Camp
05.2015 - 08.2018
  • Participated as one of the international students in the camp every summer (Seasonal hire)
  • Became Assistant to the Team leader on the second year, and Team leader from then on.

International Student Correspondent

Tsukuba City Hall
04.2016 - 03.2018
  • Responsible for translating quarterly city hall newsletters from Japanese to Portuguese
  • Attending local schools to give lectures on culture, especially about Brazil

Bilingual Call Center Operator

Br-Tcc
05.2011 - 02.2012
  • Receiving calls from companies and schools regarding their internet connection

Translation and Interpretation

Rossin Consulting and Translations, Inc
01.2011 - 01.2012
  • Translation and Interpretation of any document and videos between Portuguese and English

Teacher's Assistant

English Preschool
09.2010 - 05.2011
  • Assistant to the teacher for the 3-4 year old class

Education

Bachelor of Science - Theological Studies

Elim Bible Institute And College
NY, USA
05.2023

Associate of Applied Science - Theological Studies

Elim Bible Institute And College
NY, USA
05.2021

Bachelor of Arts - Psychology

University of Tsukuba
Ibaraki, Japan
03.2019

Certificate in Japanese Language - Japanese Language

University of Osaka
Osaka, Japan
03.2015

High School Diploma -

ENEM
Paraná, Brasil
12.2010

Skills

  • Basic knowledge of Office (Word, Excel, PowerPoint)
  • Fluent in 3 languages (Portuguese, Japanese and English) – Speaking, Listening, Reading, and Writing Conversational level in Spanish
  • Translation and Interpretation (books, articles, official documents, and so forth)
  • Experience with customer service for 10 years
  • Music (Singing in various genres, acoustic guitar)
  • Well-developed organizational skills
  • Initiative in the development and implementation of organizational systems
  • Content scheduling
  • Client interaction
  • Proficient and Experienced in Research
  • Recordkeeping and File Management
  • Attention to Detail
  • Office Administration

Personal Information

Nationality: Brazilian

Age: 32

Current Residence: Brazil

Previous Residency: United States of America, August 2019 - August 2024 (NYS); Japan, February 1998 - January 2010 (Hiroshima), April 2014 - March 2015 (Osaka), April 2015 - August 2019 (Ibaraki).

Status: Single

Languages

English
Bilingual or Proficient (C2)
Japanese
Bilingual or Proficient (C2)
Portuguese
Bilingual or Proficient (C2)
Spanish
Intermediate (B1)

References

  • Rev. Sylvia Ruth Evans, sylviaevans@elim.edu (Mentor, Character Reference)
  • Mrs. Krista Cool, (315) 402-7258, Please text her first, before calling. (Former Superior)
  • Michael Freeman, mike@basiccm.org (Former Superior)
  • Dr. Fred Antonelli, president@elim.edu (President of Elim Bible Institute and College, Character Reference)
  • Rev. Matt Slisher, matthewslisher@elim.edu (Former professor, Academic/Character Reference)
  • Rev. Daniel Kautu, danielkautu@elim.edu (Former Professor, Academic/Character Reference)
  • Rev. Mike and Diane Constantine, mhconstantine@gmail.com (Mentor, Character Reference)

Timeline

Social Media Assistant

BASIC College ministries
06.2024 - Current

Relations Assistant / Social Media Manager

BASIC College ministries
06.2023 - 06.2024

Administrator

Stay Encouraged, Inc.
06.2022 - 09.2023

Kitchen Assistant (Campus Employment)

Elim Bible Institute and College
01.2022 - 06.2023

Academic Office (Campus Employment)

Elim Bible Institute and College
08.2020 - 05.2023

Housekeeping Department (Campus Employment)

Elim Bible Institute and College
05.2020 - 08.2022

Admissions Department Assistant (Campus Employment

Elim Bible institute and college
01.2020 - 08.2021

Library Assistant (Campus Employment)

Elim Bible institute and college
08.2019 - 12.2019

Program Assistant Manager

English Summer Camp
05.2019 - 08.2019

International Help Desk Tutor

University of Tsukuba
04.2018 - 03.2019

Student Manager

Peach Co-Working Space
10.2017 - 09.2018

International Student Correspondent

Tsukuba City Hall
04.2016 - 03.2018

Cashier and Stocker (Student Part Time)

Costco Wholesale Japan
11.2015 - 03.2019

International Student Participant

English Summer Camp
05.2015 - 08.2018

Bilingual Call Center Operator

Br-Tcc
05.2011 - 02.2012

Translation and Interpretation

Rossin Consulting and Translations, Inc
01.2011 - 01.2012

Teacher's Assistant

English Preschool
09.2010 - 05.2011

Bachelor of Science - Theological Studies

Elim Bible Institute And College

Associate of Applied Science - Theological Studies

Elim Bible Institute And College

Bachelor of Arts - Psychology

University of Tsukuba

Certificate in Japanese Language - Japanese Language

University of Osaka

High School Diploma -

ENEM

Certification

  • Certificate in Japanese Language
  • Japanese Proficiency Exam N3

Affiliations

  • Elim Fellowship
  • Elim Life Church

Interests

Traveling

Food/Cooking

Assisting those in need (Food pantries, Homeless shelters, etc)

Volunteering

Christian Ministry

Work Availability

monday
tuesday
wednesday
thursday
friday
saturday
sunday
morning
afternoon
evening
swipe to browse

Work Preference

Work Type

Gig WorkContract WorkPart Time

Work Location

Remote

Important To Me

Flexible work hoursWork-life balanceCompany CultureCareer advancementWork from home option
Cecilia Rossin