Buscadora de empleo trabajadora y apasionada con fuertes habilidades organizativas ansiososa por asegurar un puesto de traducción y/o interpretación. Lista para ayudar al equipo a alcanzar los objetivos de la empresa.
Overview
3
3
years of professional experience
Work History
Interprete
Kelly Services
06.2023 - 07.2023
Durante mi tiempo con Kelly Services fui entrenada como intérpretecómo interprete como intérprete medica.
Trabajé bajo la guía de profesionales experimentados para aprender las mejores prácticas y técnicas de interpretación.
Utilicé habilidades de escucha activa y sensibilidad cultural para transmitir interpretaciones precisas.
Interpreté de forma remota a través de videoconferencia y teléfono para facilitar la comunicación entre las partes que no pueden reunirse en persona.
Utilicé el conocimiento de las directrices éticas aceptadas para interpretar la información confidencial y sensible. Ademas de mantener el contenido, el tono y la emoción del mensaje lo más cerca posible.
Proporcioné habilidades de traducción de idiomas y servicio al cliente a los clientes en sectores medicos..
Me mantuve al día con la terminología y la jerga específicas de la industria para interpretar con precisión el lenguaje técnico o especializado.
Trabajo Libre Estudiantil
Universidad De Puerto Rico
08.2020 - 11.2023
Ayudé a mis compañeros con menos conocimiento en inglés a traducir y editar sus trabajos para diferentes concentraciones que lo necesitaran.
Usé fuertes habilidades de comunicación interpersonal para transmitir información a los demás.
Auto-motivada y con un fuerte sentido de la responsabilidad personal.
Mesera/Mixologa
Las Palmas Bar and Grill
11.2021 - 07.2022
Trabajé en un restaurante turístico, por lo que tuve que interpretar varias veces el menú.
Fui de asistencia a los compañeros que no hablaban ingles para tratar con clientes no-hispano hablantes.
Mantuve la calma y cuando se trata de clientes difíciles o durante los turnos ocupados..
Mostré entusiasmo y promovió un excelente servicio a los clientes, aumentando con éxito las referencias y los negocios sin cita previa.
Mantuve la satisfacción del cliente aclarando preguntas sobre pedidos y artículos especiales.
.
Vendedora
Cutco Company
06.2020 - 07.2020
Para la venta de los cuchillos Cutco, tuve que dar pequeñas presentaciones en inglés y en español para explicar sus diferentes funciones.
Trabajé y desarrollé el crear un orden de trabajo y un horario que funcionara para mis necesidades.
Timeline
Interprete
Kelly Services
06.2023 - 07.2023
Mesera/Mixologa
Las Palmas Bar and Grill
11.2021 - 07.2022
Trabajo Libre Estudiantil
Universidad De Puerto Rico
08.2020 - 11.2023
Vendedora
Cutco Company
06.2020 - 07.2020
High School Diploma -
Saint Francis School
Bachelor of Arts - Lenguas Modernas
Universidad De Puerto Rico
Education
High School Diploma -
Saint Francis School
05.2019
Bachelor of Arts - Lenguas Modernas
Universidad De Puerto Rico
Recinto De Río Piedras
12.2023
Skills
Soy una aprendiz rápida y eficiente, y he desarrollado mi pensamiento crítico
Trabajo muy bien bajo presión por mi sola, presto atencion a los detalles y soy multifacétic
Tengo destrezas para trabajo en equipo y en colaboraciones, sea o no la líder
Soy execelente en servicio al cliente y en comunicaciones interpersonales y resolviendo problemas
La responsabilidad es una de mis bases y eso me hace una empleada en la que siempre se puede contar