Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

Jeyshira Perez

Cayey

Summary

Talented interpreter with advanced conversational abilities. Maintains emotion, style and content of speaker's words in translations and familiar with deeper cultural context behind phrases. Customer-oriented bartender offering several-year background preparing and serving alcoholic drinks. Versed in maintaining liquor stock, keeping bar clean and assessing customer needs. Friendly and upbeat individual possessing outstanding dexterity coupled with first-rate multitasking and customer service abilities.

Overview

4
4
years of professional experience

Work History

Spanish Interpreter

Kelly Services
San Juan, Puerto Rico
05.2024 - 08.2025
  • Facilitated communication between Spanish speaking individuals and English speaking organizations.
  • Collaborated with healthcare providers to ensure accurate interpretation of medical terminology.
  • Advocated on behalf of clients in need of language assistance services.
  • Maintained confidentiality of data during interpreting sessions due to sensitive nature of discussions.

Bartender

Eter Rooftop
San Juan, Puerto Rico
12.2023 - 05.2024
  • Organized storeroom inventory of supplies such as cups, napkins, straws.
  • Prepared alcoholic and non-alcoholic beverages according to recipe standards.
  • Adhered to state regulations regarding serving alcohol responsibly.
  • Kept track of all orders made by customers and communicated them promptly to kitchen staff.
  • Developed good working relationships with fellow employees through effective communication.
  • Processed payments accurately and efficiently with POS system.
  • Resolved customer complaints in a professional manner.
  • Ensured proper sanitation of bar area, glassware, utensils, and equipment.

Server

Longhorn Steakhouse
Petersburg, Virginia
10.2021 - 04.2023
  • Stayed informed about daily specials, new menu items, promotions.
  • Checked food before serving it to customers.
  • Ensured that each guest was served courteously, quickly, and efficiently.
  • Responded efficiently to guest inquiries and complaints in a professional manner.
  • Assisted in training new servers.
  • Performed opening and closing duties such as setting up the dining area, restocking supplies.
  • Delivered food orders promptly and courteously.
  • Communicated effectively with kitchen staff regarding customer allergies or special requests.
  • Cleaned tables and chairs to prepare dining area for next customers.

Education

Some College (No Degree) - Foreign Languages

University of Puerto Rico
Rio Piedras

Skills

  • Spanish interpretation
  • Medical terminology
  • Client advocacy
  • Confidentiality maintenance
  • Cultural competency
  • Effective communication

Languages

Spanish
First Language
English
Proficient (C2)
C2
Portuguese
Upper Intermediate (B2)
B2

Timeline

Spanish Interpreter

Kelly Services
05.2024 - 08.2025

Bartender

Eter Rooftop
12.2023 - 05.2024

Server

Longhorn Steakhouse
10.2021 - 04.2023

Some College (No Degree) - Foreign Languages

University of Puerto Rico

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Jeyshira Perez