Jorge Duran-Acevedo
Mayagüez
Summary
Professional with a strong ability to handle various tasks in a fast-paced environment. Dedicated employee with exceptional work ethic and interpersonal skills. Highly organized with acute problem solving skills and detail oriented team player with a quality control approach. Bilingual and highly motivated on the job at hand.
Overview
6
6
years of professional experience
Work History
Document Translator
LaCome Law
09.2023 - 12.2023
- Translated video calls between clients and attorney.
- Streamlined translation projects for clients, managing timelines and workload efficiently.
- Delivered high-quality translations by proofreading and editing final drafts meticulously.
- Collaborated with fellow translators to maintain consistency in terminology and style across documents.
Transcriber
Lighthouse Translations
06.2023 - 08.2023
- Proofread and corrected any errors in transcription
- Listened to recorded dictation and transcribed information using Dragon AI
- Handled calls in Spanish and English
Facilities Maintenance Assistant
Fuerza Taína L.L.C.
06.2018 - 04.2023
- Conducted painting and building aesthetic improvements.
- Executed tasks within time and budget constraints.
- Used problem-solving skills to alleviate issues efficiently with minimal supervision.
- Assisted in relocation of equipment and furniture.
Education
Bachelor of Arts - Linguistics
University of Puerto Rico-Mayagüez Campus
Mayagüez, Puerto Rico12.2024
Skills
- Efficient Time Management
- Problem Detection and Resolution
- Attention to Detail
- Translator
- Document Translation and Transcription
- Effective Teamwork
Languages
Spanish
Native language
English
Advanced
C1
Timeline
Document Translator
LaCome Law
09.2023 - 12.2023
Transcriber
Lighthouse Translations
06.2023 - 08.2023
Facilities Maintenance Assistant
Fuerza Taína L.L.C.
06.2018 - 04.2023
Bachelor of Arts - Linguistics
University of Puerto Rico-Mayagüez Campus
Similar Profiles
Ellyn StierEllyn Stier
Attorney/Owner at Lake Oswego Elder Law and Ellyn R. Stier, Attorney at LawAttorney/Owner at Lake Oswego Elder Law and Ellyn R. Stier, Attorney at Law
Chanpreet BalChanpreet Bal
Legal Assistant at Deer Law Law GroupLegal Assistant at Deer Law Law Group
Elsa BerryElsa Berry
Senior Associate Attorney at Akay Law Firm, Attorneys at LawSenior Associate Attorney at Akay Law Firm, Attorneys at Law
Rafael I. Carbo-HuykeRafael I. Carbo-Huyke
Student Assistant at Frances M. Maguire Art Museum, Saint Joseph's UniversityStudent Assistant at Frances M. Maguire Art Museum, Saint Joseph's University
Milka DominguezMilka Dominguez
ESOL Instructor at Orange Technical CollegeESOL Instructor at Orange Technical College