Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Melanie Nazor

Puerto Rico

Summary

Bilingual freelance translator and administrative professional with over a decade of experience in translation, proofreading, and editing. Proficient in administrative tasks, time management, and learning new skills rapidly. Expert in CAT tools like Trados Studio, MemoQ, and Wordfast. Possess strong skills in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint. Committed to delivering quality work and continuously enhancing skills.

Overview

15
15
years of professional experience

Work History

Administrative Support Specialist

01.2015 - Current
  • Managed administrative tasks, including scheduling, documentation, and data entry
  • Improved operational efficiency through excellent time management and organization skills
  • Developed presentations and reports using Microsoft Office tools (Word, Excel, PowerPoint)

Freelance Translator (English <> Spanish)

Freelance Translator
01.2010 - Current
  • Translated a variety of documents, including legal, medical, and educational materials
  • Specialized in proofreading, editing, transcription, and post-DTP processes
  • Utilized CAT tools such as Trados Studio, MemoQ, and XTM for efficient and accurate translations

Education

Degree -

Literary and Technical-Scientific English-Spanish Translation
01.2010

Skills

  • Advanced knowledge of Microsoft Word
  • Advanced knowledge of Excel
  • Advanced knowledge of PowerPoint
  • Expertise in CAT tools
  • Trados Studio
  • Wordfast
  • MemoQ
  • XTM
  • Strong organizational skills
  • Strong time-management skills
  • Quick learner
  • Adaptability to new tools and processes

Timeline

Administrative Support Specialist

01.2015 - Current

Freelance Translator (English <> Spanish)

Freelance Translator
01.2010 - Current

Degree -

Literary and Technical-Scientific English-Spanish Translation
Melanie Nazor