Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

RAQUEL CANALES LOPEZ

Caguas

Summary

Precise Written Communication Skills

Experience in writing, research, and translation in both English and Spanish.

Diversity Awareness

Over two decades of working with diverse populations of different backgrounds, ages and needs.

Active Listening

Research and analysis of written and oral data.

Overview

18
18
years of professional experience

Work History

Professional Scorer

Pearson NCS -Assessment & Instruction Division Telecommutin
Telecomuting
05.2014 - Current


Evaluate students' response to subject-related open-ended questions according to a customer supplied scoring guide.

Owner

Language Joint
Caguas
03.2013 - Current

Teach Spanish & English to Homeschoolers.

Develop diagnostic tests, curriculum, and teaching material for Adult Learners of English as a Second Language.

Interpret from Spanish/English & English/Spanish.

Proofread, edit and/or translate from Spanish/English & English/Spanish.

Prepare publicity and handle customer relationships.

Education

No Degree - Applied Linguistics

University of Massachusetts
Amherst , Massachusetts

Bachelor of Arts - English Language And Literature

University of Puerto Rico
Río Piedras, PR
07.2000

Skills

  • Written Communication
  • Scorekeeping
  • Documentation
  • Critical Thinking

Languages

Spanish, English, Portuguese
Native language

Timeline

Professional Scorer

Pearson NCS -Assessment & Instruction Division Telecommutin
05.2014 - Current

Owner

Language Joint
03.2013 - Current

No Degree - Applied Linguistics

University of Massachusetts

Bachelor of Arts - English Language And Literature

University of Puerto Rico
RAQUEL CANALES LOPEZ