Stellamarie Ramos Lamboy
Arecibo
Summary
Talented at crafting dynamic stories, informative articles, and persuasive narratives that resonate and inspire readers. Creative and articulate with a remarkable work ethic and analytical approach. Withholds a highly diverse experience outside of the literary and arts sphere. Engaged in 14 years of experience within a Religious Congregation performing a diverse set of responsibilities and tasks. Has worked within the administrative environment and serious commitment to teamwork. Bilingual in English and Spanish also learned Portuguese. Dedicated to continuous learning and personal growth. Willing to relocate and hold residence near the area of work.
Overview
11
11
years of professional experience
Work History
Religious Formation Collaborator
Convent “Madre de Dios”
Manatí
08.2009 - 10.2020
- Coordinated and Presented conferences to high school students and pilgrimage groups with diverse topics on religion, spirituality, psychology, self-help, and music
- Also served as interpreter for English speaking visitors
- Created and edited conference scripts to be used for workshops or retreats
- Collaborated in the editing of vocational promotions.
Translator and administration Assistant
Convent “Madre de Dios”
Manatí
08.2013 - 10.2020
- Created comprehensive documents within the ecclesiastical and liturgical sphere to be distributed for the former candidates to help them achieve their religious goals
- Responsible for all written translations from English to Spanish and the interpreter for all visitors inside the religious institution
- Managed content compliance based on Convent standards and approved reading materials or utility purposes.
Volunteering Experience
Convent “Madre de Dios”
Valladolid
08.2010 - 01.2013
- As a complement to my religious formation, I helped on community services such as caring for the elderly, learning basic nursing skills, helping the graduate nurse and staff of the infirmary from the religious institution
- Collaborated in the restoration of artistic statues and paintings
- Assisted the Librarian on cataloguing and organizing books, magazines and documents pertinent to the monastic archives
- Collaborated on the proper binding reparations and conservations of old books.
Education
Bachelor in Comparative Literature -
University of Puerto Rico
05.2023
Liturgy, Choral, Theology, Faith and Formation -
Monastery Mother of God
Skills
- Written Storytelling and Literature
- Librarian Assistant
- Fully bilingual Portuguese
- Translation
- Teamwork experience
- Liturgical and Religious Formation
- Enrichment Activities
- Current writing projects
- Creative Writing
- Active Learning
- Educational Assistance
- Administration Collaboration
Portfolio
https://quillpliego.wordpress.com, https://www.etincordepatrispublications.org/
Projects
Poems and Short stories for college magazines, 06/01/2004, 05/01/2023 Brief dissertation on Science Fiction Literature for bachelor’s degree: Comparative Literature degree, 05/01/2023, 12/01/2023 Poetry project on Medical Literature and Caretaker’s Experience, 12/01/2023
Timeline
Translator and administration Assistant
Convent “Madre de Dios”
08.2013 - 10.2020
Volunteering Experience
Convent “Madre de Dios”
08.2010 - 01.2013
Religious Formation Collaborator
Convent “Madre de Dios”
08.2009 - 10.2020
Bachelor in Comparative Literature -
University of Puerto Rico
Liturgy, Choral, Theology, Faith and Formation -
Monastery Mother of God
Similar Profiles
Stellamarie RamosStellamarie Ramos
Translator and Administration Assistant at Convent "Madre de Dios"Translator and Administration Assistant at Convent "Madre de Dios"
Joseluis Rodriguez BarajasJoseluis Rodriguez Barajas
Associate Pastor at Iglesia de Dios Manantial de Vida/Church of GodAssociate Pastor at Iglesia de Dios Manantial de Vida/Church of God
Josue NavasJosue Navas
Childcare Teacher at Iglesia De Dios Sol De JusticiaChildcare Teacher at Iglesia De Dios Sol De Justicia